Dalla poesia alla musicalità del canto tradizionale in Sardegna
Sabato 2 aprile conferenza alla Fondazione Meta di Alghero promossa dalla Galleria antiquaria Belle Epoque. La nota stampa in italiano, catalano e sardo
Alghero. La Galleria antiquaria Belle Epoque ha programmato per sabato 2 aprile alle ore 17,30 presso la sala conferenze della Fondazione Meta in piazza Porta Terra 9 ad Alghero, la conferenza dal titolo “Dalla poesia alla musicalità del canto tradizionale in Sardegna” (De la poesia a la musicalitat del cant tradicional en Sardenya); esperti in materia approfondiranno i temi legati alla lingua Sarda e Catalana, il canto sardo, le dinamiche antropologiche dei canti a Cuncordu e Tenore, la Poesia. L’occasione di questo incontro, propone un confronto destinato agli aspetti umani, musicali, poetici, linguistici, sociali e spirituali più sentiti dalla gente di Sardegna. Apertura della conferenza con i saluti di Gabriella Esposito, assessore alla Cultura del Comune di Alghero.
Nel primo intervento, Giuliana Portas dello sportello linguistico della Regione Sardegna per il catalano di Alghero, parlerà di tradizione algherese sui canti e la lingua. A seguire, Stefano Ruiu studioso di etnografia sarda illustrerà il tema poesia e lingua Sarda. Antonio Deiara, Polistrumentista, compositore ed esperto di Canto Gregoriano, parlerà d’armonia sarda, tra sacro e profano. Concluderà la conferenza Bruno Lombardi con una relazione su Canti sacri e profani a 4 voci tradizionali di Sardegna con simulazione di laboratorio tenuto a Sassari. La conferenza sarà moderata da Bruno Lombardi.
L’iniziativa è promossa e organizzata dalla Galleria Antiquaria Belle Epoque di Alghero, da Bruno Lombardi e dall’associazione culturale Tabularasa di Sassari. L’evento rientra nella programmazione di Belle Epoque in occasione della mostra Devozione Privata. Oggetti della devozione privata dal XVI al XX secolo in corso presso il negozio in via Columbano 31 ad Alghero. In collaborazione con Sardegna Country servizi turistici e culturali. La conferenza è patrocinata dal Comune di Alghero.
La Galeria antiquària Belle Epoque ha organitzat per dissabte 2 de abril a les h. 17.30 a la sala de la Fundació de Meta (plaça del Portal 9), la conferència “De la poesia a la musicalitat del cant tradicional en Sardenya”; experts de la matèria aprofundiran diversos argument lligats a la llengua Sarda i Catalana, a l’evolució antropològica dels cants a “Concordu i Tenore” i a la Poesia. Se analitzaran los aspectes humans, musicals, poètics, lingüístics, socials i espirituals més sentits de la gent de Sardenya
L’Assessora a la Cultura Gabriella Esposito portarà els saluts de l’Administració comunal i Bruno Lombardi moderarà la conferència. Giuliana Portas, de l’Ofici Lingüístic regional pel català de l’Alguer parlarà de la tradició lligada als cants i a la llengua algueresa. Stefano Ruiu, estudiós de etnografia sarda, aprofundirà el tema de la poesia i llengua sarda. Antonio Deiara, “multistrumentista”, compositor i expert de Cant Canto Gregorià, parlarà de harmonia sarda, entre entre sacre i profà. Després Bruno Lombardi aprofundirà el tema dels cants tradicionals de Sardenya: cants sacres i profans a 4 veus, amb la simulació del laboratori realitzat a Sàsser. La conferència és organitzada de la Galeria Belle Epoque de l’Alguer, de Bruno Lombardi i de l’associació Tabularasa de Sàsser i fa part de la programació de Belle Epoque en ocasió de la exposició “Devoció Privada” (objectes del sèc. XVI fins al XX) que se pot visitar a la Galeria Belle Epoque (carrer Columbano 31 a l’Alguer). En col•laboració amb “Sardegna Country servizi turistici e culturali”.
Addòbiu “Dae sa poesia a sa musicalidade de su cantu traditzionale in Sardigna”. Sa limba Sarda e Catalana, sas dinàmicas antropològicas de sos cantos a Cuncordu e Tenore e sa poesia. Giuliana Portas – Traditzione Aligheresa subra sos cantos e sa limba; Stefano Ruiu – Limba sarda, poesia e cantu; Antonio Deiara – S’armonia sarda, intre sacru e profanu; Bruno Lombardi – Cantos sacros e profanos a bator boghes traditzionales in Sardigna, cun proa de laboratòriu fatu in Tàtari. Sàbadu 2 de abrile 2016 in sa Sala Cunferèntzias de sa Fundatzione Meta, pratza Porta Terra 9 s’Alighera. A ora de sas 17:30. Faina promòvida dae Belle Epoque paris cun Bruno Lombardi e s’assòtziu Tabularasa.
