Aspirina, primo doppiaggio per il nuovo Consiglio comunale
Ritornano i filmati e le pellicole in versione alternativa della trasmissione cult degli anni ’90. Le voci sono di Marco e Simone
Sassari. Ritorna Aspirina, avventura iniziata nel secolo scorso, nata come un divertimento con gli autori Marco e Maurizio e diventata un grandissimo successo che per anni ha divertito gli spettatori della trasmissione televisiva Antenna 1 di Sassari diventando in breve tempo un oggetto cult.
La marcia in più di “Aspirina” in confronto a serie simili è che i corti sono costruiti seguendo un trama e i testi hanno dei diretti riferimenti agli avvenimenti cittadini.
Chi conosce i “film di Aspirina” sa bene che nell’intento degli autori non c’è mai stata la volontà di recare danni all’immagine dei personaggi che inconsapevolmente hanno prestato le loro figure al gioco dei doppiaggi anzi, l’effetto comico diventa efficace proprio nel contrasto fra la serietà e l’autorevolezza di certe figure e la voce estranea che le “invade”, di cui gli autori si fanno interamente carico.
Aspirina oggi ritorna sul web con un doppiaggio tanto atteso: il consiglio comunale che sul web sta già rimbalzando a grande velocità. Su Facebook si fa già a gara per trovare le battute più nascoste e le allusioni più sottili tant’è che il video sta diventando virale tra i sassaresi.
Nella storia della trasmissione son stati doppiati due consigli comunali che son passati alla storia diventando dei grandi classici.
Il primo doppiato da Marco e Maurizio negli anni ’90 con l’allora presidente del Consiglio Tore Amadu e personaggi della politica sassarese come Spissu, Borghetto, Melis che all’epoca erano consiglieri comunali che devono decidere chi deve essere il nuovo sindaco di Sassari tra vino, fainè e telenovelle come Beatufiul o Sentieri, con un dialogo passato alla storia che nel doppiaggio viene attribuito all’allora vice sindaco Giuseppe Sassu costruito giocando sui nomi dei probabili sindaci: «Vorrei che i signori colleghi non si chiudano a Rizzu, perchè è inutile promettere mari e Montresori e dabboi iscizzi in Fumi. Basta un Borghetto di buona volontà e il sindaco ne esce a pizzu» CLICCA QUI
L’altra seduta è stata doppiata da Marco e Carlo (voce che ha sostituito quella di Maurizio il quale per motivi di lavoro non aveva più tempo da dedicare ai doppiaggi) quando governava la giunta di Nanni Campus. Gli argomenti sono la Siinos, le troppe cingomme nei marciapiedi di via Arcivescovado che la Giunta giustifica dicendo che «prevengono il lisciamento» e per questo non vengono rimosse. CLICCA QUI
Nel 2014 non poteva mancare il nuovo Consiglio comunale guidato dal sindaco Nicola Sanna. Quest’ultimo è doppiato da Marco (ideatore e regista di Aspirina, e Simone che ha prestato la voce negli ultimi doppiaggi andati in onda sul web). Sul doppiaggio dell’ultimo Consiglio non raccontiamo niente, ma invitiamo tutti a guardarlo cliccando su Youtube nel canale ufficiale di ASPIRINA.
#ASPIRINA | CONSIGLIO COMUNALE 2014
Per rimanere aggiornati invitiamo tutti gli interessati ad iscriversi, su Facebook, alla pagina ufficiale di ASPIRINA.
