Interferentzia di lu sassaresu i’ lu caddaranu di L’Aliera
Marchuri 22 di Abriri a li 17 i' l'aura Angioy di lu Paratzu di la Prubintzia
L’assutziazioni Ischora di Sassaresu prisenta “Sassaresu e Algharesu, una rirazioni anarizadda di mancu – interferentzia di lu sassaresu i’lu caddaranu di L’Aliera”.
Lu profissori Andreu Bosch, docenti i’ lu diparthimentu di filorogia caddarana di l’ Unibessiddai di Barcellona, prisenta lu prugettu nobu chi fazi vidé lu chi à agattaddu i’ l’isthudi soi sobbra lu caddaranu di L’Ariera, inné so ciari, gratzia a la prisentzia di lu sassaresu i’ la litteraddura poburari di L’Aliera di lu 1700, la simigliantzia e li similitudini tra li dui linghi.
Inschumentzu di l’attoppu a li 17 cu’ l’introduzioni di Cristina Sanna, prisidenti di L’Assutziazioni Ischora di Sassaresu. Addabboi di la rirazioni di lu prof. Bosch v’abarà a assé un mamentu pa li prigonti e li cunsiderazioni. L’attoppu abarà a accabbà a li 19.30.
L’associazione Ischora di Sassaresu presenta “Algherese e Sassarese: una relazione poco analizzata – interferenze del sassarese nel catalano di Alghero”.
Il prof. Andreu Bosch, docente del dipartimento di filologia catalana dell’Università di Barcellona, presenta il suo nuovo progetto che illustra quanto emerso nei suoi recenti studi sul catalano di Alghero, che mostrano evidenti interferenze del sassarese sul catalano di Alghero, e le somiglianze linguistiche tra la lingua sassarese e il catalano di Alghero, soprattutto grazie alla presenza del sassarese nella letteratura popolare di Alghero del 1700.
La conferenza inizierà alle 17. Introduce Cristina Sanna, presidente dell’Associazione Ischora di Sassaresu. Dopo la relazione del prof. Bosch è previsto uno spazio per domande e considerazioni. L’iniziativa terminerà alle 19.30
Prof. Andreu Bosch de Rodoreda
Project Scripta Dialectal
Universitat de Barcelona
aboschro@ub.edu
